長い夏休みも終わり、１０月から授業の再開です。スタート早々色々な行事が控えていて、大忙しの毎日です。行事については、後日お知らせします。今回は遊学ゼミの紹介をします。学科に縛られず、サークル感覚で楽しく学ぶゼミナールです。

ヨガにカクテル、カジノにゴルフ、バンド活動や鉄道研究。英語・中国語・韓国語などの語学コースも充実しています。特に留学生の中国人は韓国語、韓国の学生は中国語と、お互いの言葉を勉強して理解を深めています。

ゴルフゼミの授業風景

鉄道研究では各地の有名駅弁の試食をしています

どれも楽しそうな授業風景でしょ(^_^)v

留学生のみなさん、こんにちは。

いよいよ入学願書の受付開始です。

入学案内書・入学募集要項（願書）はお持ちですか？

まだお持ちではない人はお問合せください。

また、留学生の方で、12月26日（金）までに願書を提出された方は、入学選考料　20,000円を免除します。

入学案内書は、フリーダイヤル（０１２０-００４-１６１）もしくは、メールinternational@osaka.trajal.ac.jpにてお申込ください。

留学生のみなさんこんにちは。

暑くなったり、寒くなったりと日本（大阪）の気候には慣れましたか？

日本では「秋」をこう呼びます！！

「食欲の秋」「読書の秋」「スポーツの秋」・・・「体験入学の秋」

と言うことでみなさんの参加をお待ちしております。

＜体験入学日程＞

10月19日　日曜日

10月26日　日曜日

12：30～15：30まで

事前の予約をお願いします。予約は、フリーダイヤル（０１２０-００４-１６１）もしくは、メール（ international@osaka.trajal.ac.jp）にてお申込ください。

留学生のみなさんこんにちは。

トラジャルでは留学生の為に様々な授業があります。

少しですが、紹介します。どんな授業かというと

日本の文化を学ぼう「いけばな」・日本の風流

大阪の食文化「写真はたこやき・お好み焼き」

日本のお正月の遊び「すごろく」というようにいろいろな授業を受け、日本の文化にしたしむ事ができます。

留学生のみなさんに充実した学生生活をサポートする・・・それがトラジャルです！！

 今月の外国人留学生専用の体験入学は９月１４日（日）と９月２８日（日）の２回、開催します。

１０月からは入学選考がスタートします。受験の前に一度、ご自分の目と耳で、トラジャルってどの様な学校か見てください。

受験に関しての不安や入学後の生活など、何でも気軽に相談して下さい。先輩が親切にお答えします。

事前の予約をお願いします。予約は、フリーダイヤル（０１２０-００４-１６１）もしくは、メール（ international@osaka.trajal.ac.jp）にてお申込ください。

子供たち自らが観光業界の仕事体験に取り組むことが出来る『キッズパーク』が今年も開催されました。

様々な仕事にチャレンジし、働くことの大変さや楽しさを知ってもらおうと昨年から開催されたキッズパーク。今年も１００人以上の子供たちがやってきました。

体験していただいた仕事は、機内サービスをする『キャビンアテンダント』。駅でのアナウンスをする『駅スタッフ』、その他にも『ホテルベルスタッフ』、『テーマパークキャラクター』、『ウエディングプランナー』、『マーシャラー』、『バーテンダー』などたくさんの仕事にチャレンジして頂きました。教えてくれるお兄さん、お姉さんたちは全て観光業界で働き、業界のことをよく知る在校生や卒業生たち。仕事体験の後は、トラジャル＄でお給料が支払われ、そのお金で買い物もしていただき、社会の仕組みもバッチリと学んでいただきました。自分が働いて貰ったお金で初めてのお買い物。大人に近づいた瞬間でしたね。

また当日は、産経新聞の取材も受け、翌日の朝刊に掲載されました。

たくさんの可能性を秘めた子供たち。観光業界の仕事を知って、いつか観光業界で活躍する人になってほしいですね。

７月下旬より各ホテルでお世話になっていた研修も、８月末で無事終了。

 慣れない環境で一生懸命頑張ってくれました。

９月からは遅めの夏休み　母国に里帰りしてリフレッシュしてきます。

外国人留学生専用の体験入学を開催します！

あなたの母国出身の先輩もたくさん来てくれて、あなたの質問に答えてくれますよ。キャンパスライフや日本での生活のこと、学校のサポート制度など先輩や先生がアドバイス♪
各学科の授業も受けられるから、あなたの目指す業界についてもじっくり勉強が出来ますよ。

【体験入学詳細】

日程：８月２４日（日）
開催時間：１２：３０～１５：３０

事前の予約をお願いします。予約は、フリーダイヤル（０１２０-００４-１６１）もしくは、メール（ international@osaka.trajal.ac.jp）にてお申込ください。

８月２日（土）ナンバプレイスで開催された「13歳のハローワークマップで仕事探し・自分探しの旅に出よう」にトラジャルの先生達がファシリテーターとして参加しました。

これは、社団法人　大阪府専修学校各種学校連合会（大阪府知事の認可を受けた私立専修学校・各種学校が会員校となって結成された団体）の主催イベントで、参加者である中学生、高校生に、いろんな仕事に出会い、その仕事の数だけ"夢"があるということを伝える職業感育成教育を目的に活動されています。

観光業界の代表校としてファシリテーター役（仕事探しのサポート役）になった先生方も子ども達の発想力にビックリ！分野を問わず、多種多様な仕事が発見でき、素晴らしい仕事マップが完成しました。

また当日は、橋下徹大阪府知事やMBS専属パーソナリティである角淳一さん、13歳のハローワークのイラストレーターであるはまのゆかさんも参加され、会場を盛り上げていましたよ！

このイベントを機会に、多くの子ども達が"夢"を抱き、その"夢"を掴み取ってほしいものです。

１３歳のハローワーク公式サイト

前期授業の総まとめとして、フィールドワーク（校外授業）を実施しました。午前中、在阪の各県事務所を訪問し、外国人観光客に対する受け入れ体制・パンフレットの設置状況・誘致活動等をインタビュー。皆さん丁寧に教えていただき、学生達も感激していました。

午後からは異国情緒あふれる神戸散策。美味しくてたっぷりなランチに大満足！その後北野の異人館めぐりを楽しみました。