大阪下町探訪記
皆さんは新世界の通天閣やじゃんじゃん横丁を知っていますか？「王将」の坂田三吉や漫画「じゃりん子チエ」で有名なディープな下町です。通天閣のネオンサインは天気予報。タワーに昇ると「ピリケンさん」と呼ばれる変った神様が奉ってあります。
![ticket[1].jpg](/cms/media//ticket[1].jpg)
![himitsu_photo_5[1].jpg](/cms/media//himitsu_photo_5[1].jpg)
じゃんじゃん横丁の正式名称は「南陽通商店街」ですが、誰もその様な呼び方はしません。天王寺動物園から通天閣あたり一帯で、昔は処刑場がありました。飛田遊郭に向う客を、ジャンジャンと鳴り物で客を呼び込んだことから、この名前がついたとか・・・。
よく東京の浅草と下町対比をされますが、とんでもない！！数年前までは沢山の浮浪者があふれ、眞昼間から喧嘩沙汰の起こる大変デンジャラスな町でした。私も長年大阪に住んでいますが、一度行ったきりでした。
ところが最近は串カツが有名になり、食べ歩き目的のギャルがガイドブック片手に登場。チャンスがあれば、あなたも「二度づけ禁止」にチャレンジしてみてはいかがですか？
![nidozuke[1].jpg](/cms/media//nidozuke[1].jpg)
![menu_2_p[1].jpg](/cms/media//menu_2_p[1].jpg)
![19[1].jpg](/cms/media//19[1].jpg)
●まいど（maido）
→こんにちわ（Hello!)
●おはようさん（ohayou-san）
→おはようございます（Good morning!)
→こんにちわ（Hello!)
●おはようさん（ohayou-san）
→おはようございます（Good morning!)
●おおきに（ohkini）
→ありがとう（Thank you.)
●すんまへん。（sunmahen）
→ちょっと失礼（Excuse me.）
→ありがとう（Thank you.)
●すんまへん。（sunmahen）
→ちょっと失礼（Excuse me.）
●あかん（akan）
→だめです（No）
●どない？（donai）
→どうですか？（How's it going?）
●ほんま？（honma）
→本当（Really?）
●ちゃう（chau）
→違います（No）
●えらいこっちゃ（erai-cocha）
→これは大変だ（It's hard.）
●しょうみ（syoumi）
→本当は（In fact）
●せやで（seyade）
→そのとおりです（That's right.）
→だめです（No）
●どない？（donai）
→どうですか？（How's it going?）
●ほんま？（honma）
→本当（Really?）
●ちゃう（chau）
→違います（No）
●えらいこっちゃ（erai-cocha）
→これは大変だ（It's hard.）
●しょうみ（syoumi）
→本当は（In fact）
●せやで（seyade）
→そのとおりです（That's right.）
●おもろい（omoroi）
→おもしろい（It's interesting.)
●しょうもない（syoumonai）
→おもしろくない（It's bored.）
●ぬくい（nukui）
→暖かい（It is warm.）
●さぶい（sabui）
→寒い（It is cold.
●ぎょうさん（gyousan）
→たくさん（A lot）
●けったいな（kettaina）
→おかしな（funny/foolish）
→おもしろい（It's interesting.)
●しょうもない（syoumonai）
→おもしろくない（It's bored.）
●ぬくい（nukui）
→暖かい（It is warm.）
●さぶい（sabui）
→寒い（It is cold.
●ぎょうさん（gyousan）
→たくさん（A lot）
●けったいな（kettaina）
→おかしな（funny/foolish）
●なんぼ? （nanbo）
→値段はいくらですか？（How much is it?)
●まけて。（makete）
値段を安くしてください（Discount, please.）
→値段はいくらですか？（How much is it?)
●まけて。（makete）
値段を安くしてください（Discount, please.）
●ほかす（hokasu）
→捨てる（I throw it away.）
●しんどい（shindoi）
→疲れた（I'm tired.）
→捨てる（I throw it away.）
●しんどい（shindoi）
→疲れた（I'm tired.）
Copyright ( c ) 2008 Trajal Hospitality & Tourism College. All Rights Reserved.