韓国のお盆（秋夕）について
韓国での２大イベントはお盆とお正月です。日本と違い旧暦なので、毎年日付は変ります。
さて、今年のお盆は９月１４日です。カレンダー上、前後３日間が連休になります。
家族の絆が強い韓国では、この時期に親戚一同が本家の家に集まり、先祖供養やお墓参りをします。
簡単に説明すると
１日目・・家族総出で料理の準備や買出しで大忙しです。デパートや市場 では店員が民族衣装のチマチュゴリを着て呼び込み合戦。
２日目・・早朝から先祖供養の儀式 ［茶礼」
![SeoulIMG_7961[1].jpg](/cms/media//SeoulIMG_7961[1].jpg)
午後からは一家揃って、お墓参り。
民族の大移動があり、都会からは人影が消える。
３日目・・妻の実家へ挨拶まわり。各地から都市部への帰宅ラッシュ！
![4[1].jpg](/cms/media//4[1].jpg)
![life_tankiji0021_5[1].jpg](/cms/media//life_tankiji0021_5[1].jpg)
［お盆に必ず食べる松餅」
お土産や贈答品は日本のお中元・お歳暮とそっくりです。
●まいど（maido）
→こんにちわ（Hello!)
●おはようさん（ohayou-san）
→おはようございます（Good morning!)
→こんにちわ（Hello!)
●おはようさん（ohayou-san）
→おはようございます（Good morning!)
●おおきに（ohkini）
→ありがとう（Thank you.)
●すんまへん。（sunmahen）
→ちょっと失礼（Excuse me.）
→ありがとう（Thank you.)
●すんまへん。（sunmahen）
→ちょっと失礼（Excuse me.）
●あかん（akan）
→だめです（No）
●どない？（donai）
→どうですか？（How's it going?）
●ほんま？（honma）
→本当（Really?）
●ちゃう（chau）
→違います（No）
●えらいこっちゃ（erai-cocha）
→これは大変だ（It's hard.）
●しょうみ（syoumi）
→本当は（In fact）
●せやで（seyade）
→そのとおりです（That's right.）
→だめです（No）
●どない？（donai）
→どうですか？（How's it going?）
●ほんま？（honma）
→本当（Really?）
●ちゃう（chau）
→違います（No）
●えらいこっちゃ（erai-cocha）
→これは大変だ（It's hard.）
●しょうみ（syoumi）
→本当は（In fact）
●せやで（seyade）
→そのとおりです（That's right.）
●おもろい（omoroi）
→おもしろい（It's interesting.)
●しょうもない（syoumonai）
→おもしろくない（It's bored.）
●ぬくい（nukui）
→暖かい（It is warm.）
●さぶい（sabui）
→寒い（It is cold.
●ぎょうさん（gyousan）
→たくさん（A lot）
●けったいな（kettaina）
→おかしな（funny/foolish）
→おもしろい（It's interesting.)
●しょうもない（syoumonai）
→おもしろくない（It's bored.）
●ぬくい（nukui）
→暖かい（It is warm.）
●さぶい（sabui）
→寒い（It is cold.
●ぎょうさん（gyousan）
→たくさん（A lot）
●けったいな（kettaina）
→おかしな（funny/foolish）
●なんぼ? （nanbo）
→値段はいくらですか？（How much is it?)
●まけて。（makete）
値段を安くしてください（Discount, please.）
→値段はいくらですか？（How much is it?)
●まけて。（makete）
値段を安くしてください（Discount, please.）
●ほかす（hokasu）
→捨てる（I throw it away.）
●しんどい（shindoi）
→疲れた（I'm tired.）
→捨てる（I throw it away.）
●しんどい（shindoi）
→疲れた（I'm tired.）
Copyright ( c ) 2008 Trajal Hospitality & Tourism College. All Rights Reserved.