あなたの出身国の先輩が、あなたを優しくサポートしてくれますよ。
Let’s go to Trajal school guidance！You can understand the atmospheres of the schools well, and the senior students who are from your country, supports you kindly.
まずは受付で体験入学の資料をゲット!?ホンモノそっくりのリアルな実習室や設備を自分の目でチェック。
体験入学に来たらまず受付へ｡資料をもらって、校内の施設を見て回りましょう。各科のめざす職場がリアルに再現された実習室は、業界でも有名。実習室に一歩足を踏み入れた瞬間から夢が近づいた気持ちになり、いますぐにでも勉強したくなること間違いありません。
At first you have go to the reception desk you will receive a schedule of the day and then you will observe the school.
就職や学生生活の話は、希望する科を越えたトラジャル全体の特色を理解してもらうためのもの。しっかり聞こう!
トラジャル全体の話を聞く時間。就職の強さの理由、学費や生活費についてなど、トラジャルの特長がたくさんわかるから、ぜひ参考に！さらに各種相談コーナーが設けてあるからどんなことでも気軽に相談してみて。明るくてホスピタリティあふれる先生や先輩が相談に乗ってくれるよ。
You can hear the explanation of the school. You can meet graduates and Trajal students.
トラジャル生の実力のヒミツは体験型授業を数多くこなして、経験値を上げているから。ぜひトライしてみて!
いよいよ気になる各学科の体験授業。ホンモノそっくりの実習室で、業界の第一線で活躍経験のある先生たちから直接指導を受けられます。現役の学生は毎日こんな風に楽しく勉強しているというのが体感できるはず。学生気分を味わいつつ、将来の自分をイメージしてみて！
You can learn interesting lesson from teachers who are from sightseeing industry. You can feel like an actual student of Trajal.
在校生や卒業生は、実際にトラジャルに通ってその教育システムをしっかり体験。わからないことは何でも聞こう!
学校の雰囲気は？授業にはちゃんとついていける?実習は難しくない?聞きたいコトたくさんあるよね。でもご安心を。
体験入学の会場には在校生や卒業生たちがいっぱいいます。あなたの質問に答えるのを楽しみにしているので、直接聞いてみよう。
Teachers, students, and graduates can answer all your questions. Please feel free to ask anyting.
A senior from the same area with your native language will guide you and can also answer all your questions about the class contents, the school expenses, the part-time job, the plan after graduation or the worry you may have about finding employment. This person can even answer the questions that you may feel uncomfortable to ask directly to a teacher.!
The scheduled time above or during your free time, alone or with friends, you are always welcome to take an appointment and come to see us.
学校説明会参加者本人のみ、交通費1,000円を支給します。
We pay ￥1,000 of your transportation fee when you participate in Trajal school guidance day.
トラジャルオリジナルグッズもプレゼント。
We present you our cute original goods.
| 愛甲法科専門学校 | 関西外語専門学校 | 日本工業大学 |
| アークアカデミー大阪校 | 関西国際学院 | 日本語教育センター |
| 旭日本語学院 | 関西文理学院 | 白鳳短期大学 |
| 明日香美容文化専門学校 | 京都日本語学校 | 大阪情報コンピュータ専門学校 |
| 駿台観光＆外語専門学校 | 京都文化日本語学校 | プール学院短期大学 |
| 尼崎国際日本語学校 | 神戸東洋日本語学院 | 文化外国語専門学校 |
| 岩谷学園テクノビジネス専門学校 | 神戸東国際学院 | 湊川短期大学 |
| ＡＣＣ国際交流学園 | 国際語学学院 | メリック日本語学校 |
| 大阪経法大学 | コミニュカ学院 | 桃山学院大学 |
| 大阪国際教育学院 | 新大阪予備校 | ヨシダ日本語学校 |
| 大阪情報コンピュータ専門学校 | 駿台観光＆外語専門学校 | ロゴス国際学院 |
| 大阪情報コンピュータ専門学校 | 清風情報工科学院 | 和歌山外語専門学校 |
| プール学院短期大学 | 専門学校エール学園 | 和歌山ＹＭＣＡ国際福祉専門学校 |
| 岡山外語学院 | 日中語学専門学院 | ワンパーパス国際学院 |
